Chris mentions Rand's effort to reclaim terms like "selfishness" and "recast them in a new and nondualistic framework."
Although, as I mentioned, I tend to avoid using the term "selfishness," I make a case both for and against Rand's usage here:
http://praxeology.net/unblog11-02.htm#ego