TO: The University of Albany, SUNY, Community
FROM: John Monfasani, Department of History
DATE: February 10, 2002
SUBJECT: Professor Louis Roberts, the Flagrant Plagiarist
I write to bring to your attention that one of the most honored and well paid professors on campus (over $98,000 according the information supplied me by UUP) is a gross plagiarist, that the administration has been informed of the facts of the matter for over a year, and that as of this moment, as far as I have been able to ascertain, there have been no repercussions. Indeed, almost no one outside a small group of individuals even knows of the scandal. I myself only found out last month. Let me explain.
While on a research trip in Europe this past January, I received an email message from Chris Schabel, a young American medievalist teaching at the University of Nicosia, Cyprus, whom I first got to know at a conference in Copenhagen some years back. He asked what was happening with the Roberts case. I responded,"What case?" His subsequent responses and the evidence he provided constitute the heart of this memo.
While working on his recently published book, The Synodicum Nicosiense and Other Documents of the Latin Church of Cyprus, 1196-1373, Schabel discovered that in his Sources for the History of Cyprus. Vol. VIII. Latin Texts from the First Century B.C. to the Seventeenth Century A.D., published in 2000, Louis Roberts had plagiarized more than 50 pages (even footnotes are taken verbatim) from two old sources, John L. La Monte,"A Register of the Cartulary of the Cathedral of Santa Sophia of Nicosia," Byzantion, 5 (1929-30): 439-522; and Claude Delaval Cobham, Excerpta Cypria. Materials for a History of Cyrpus (Cambridge, 1908; reprint New York, 1969). Schabel published his discovery on pp. 21-22 of his Synodicum Nicosiense. I've attached a photocopy of these pages as well as samples from La Monte, Cobham, and, of course, Roberts.
To be precise, pp. 196-229 of Robert's book are lifted from La Monte, though you wouldn't know it from the single reference to La Monte by Roberts at the end of n. 451 on p. 196. Roberts took from Cobham without attribution either through direct quotation or adaptation or a mixture of both techniques the texts that are on pp. 163-65,166, 167-69, 175-87, and a short text on p. 39 (Pomponius Mela).
As a secondary charge, Schabel exposes Roberts as incompetent and amazingly ignorant in the material that he seems not to be plagiarizing. The mistakes Schabel points out are, to be frank, laughable to anyone who knows medieval documents.
Finally, in respect to the material Schabel has published, I wish to point out that it appertains only to those parts of Roberts' book that directly interested Schabel. After Schabel's evidence, everything Roberts has published in this book and elsewhere falls under suspicion. A plagiarist of this magnitude, one may at least hold as an hypothesis, follows a certain modus operandi; and it is merely fortuitous that this particular set of thefts rather than some other or others have come to light.
When I returned from my trip, I contacted Professor Paul Wallace in Classics, whom Schabel had informed of Roberts' thefts in December 2000. Professor Wallace confirmed that he himself had verified Schabel's evidence and had brought it to the attention of Vice President Carlos Santiago in January 2001. There was a meeting between Wallace, Roberts, and Santiago soon after; but nothing of signficance that I know of has happened since. I myself telephoned Vice President Santiago after returning, but he had nothing to add to what Professor Wallace had already told me.
Louis Roberts is presently chair of Classics and director of the Doctorate in Humanistic Studies. He's been chair of other humanities departments as well. He is a former chair of the UA Senate. He, as much as anyone on campus, should be held to the highest ethical and professional standards. Yet, he has demonstrably disgraced his colleagues, his university, and the scholarly profession. Nonetheless, as I said at the start, there seem to be no consequences to his shameful scholarly behavior. I did not ask to be the one to blow the whistle on Louis Roberts at UA, but no one else seems ready to do so.